En medio de una concentración de grupos islámicos y entre los alegres cantos de los árabes, una chica caminaba sola mirando al suelo. ¿Renegaba de una cultura que trata de manera desigual a hombres y mujeres? ¿Estaba triste de estar en NY, la llamada tierra de libertades, y verse enjaulada bajo el yugo de la religión?
7/30/2008
Harlem de Día (I)
En medio de una concentración de grupos islámicos y entre los alegres cantos de los árabes, una chica caminaba sola mirando al suelo. ¿Renegaba de una cultura que trata de manera desigual a hombres y mujeres? ¿Estaba triste de estar en NY, la llamada tierra de libertades, y verse enjaulada bajo el yugo de la religión?
Post 660: Guggenheim Museum
Cuando llegué por primera vez en NY me moría por ver este edificio pero una estructura melática lo cubría diciendo que estaba en proceso de restauración. 3 años después el Guggenheim de Frank Lloyd Wright ya ha empezado a quitarse la máscara protectora.
7/28/2008
A quote: Robert Capa
It's not always easy to stand aside and be unable to do anything except record the sufferings around one.
(no es fácil apartarse y ser capaz de hacer algo que no sea el grabar el sufrimiento que te rodea)
7/27/2008
Via Crucis
Este fin de semana ha sido el más intenso de mi vida. Dicen que una cámara ayuda a aislarte del mundo exterior, que actúa de barrera protectora entre el yo y los demás. Quien opine esto creo que a) está equivocado o b) no tiene sentimientos.
El jueves a las 3 de la madrugada cogí una guagua blanca camino de Lawrence (MA). Iba al funeral de un soldado hispano de Queens muerto en la guerra de Iraq. En este autobús se encontraba la familia de Álex. Tías, primos y yo. En total 24 personas. Nos esperaban 4 horas de via-crucis.
Ir en este autobús ha sido algo muy doloroso. Amanecía en Nueva Inglaterra y la familia de Álex pasaban el rosario de la Misericordia y le cantaban unos "salves" a la Virgen María. Rezaban por el alma de Álex y porqué Jesús diera fortaleza a la madre, doña María, a su marido y a sus hijos. Oraban desconsoladamente y, entre rezo y rezo aprovechaban para dormir. A las ocho llegamos a Lawrence.
He estado más de 48 horas con esta familia. He visto momentos de desesperación tan imponentes que soy incapaz de describirlos. Han sido muchos minutos de llantos desconsolados, de incomprensión, culpando una guerra sanguinaria que se ha llevado la sonrisa de un chico hispano de Queens.
He grabado el dolor de esta familia (aquí hay una muestra) pero la cámara me pesaba más que nunca. Oprimir el botón del REC me rompía el corazón. Intenté hacerme fuerte, que no me afectara lo que estaba grabando pero era y es imposible. Domingo me puse a llorar cuando nadie ya lo hacía. Quise distanciarme pero el afecto que a lo largo de más de un año he establecido con la familia terminó ganando la batalla emotiva. Y lloré y hoy me encuentro como ausente con un estómago que me duele de los nervios que pasé.
Son muchas las imágenes y las frases que guardo de este viaje. La presión del autobus, los lloros cuando la familia vio por primera vez el féretro de Álex, la cena en el hotel, etc... Pero me quedo con un par de frases. Una fue la que dijo una hermana de la madre del soldado: "usted ha perdido un hijo pero con él (mirándome a mi) ha ganado otro", la otra fue cuando de regreso de Lawrence, una prima de Álex se puso a hablar, me dio un obsequio y me dijo que la família me considero uno de ellos.
Ahora me queda la responsabilidad emocional de no fallarlos, y la responsabilidad profesional de editar un buen documental que explique la historia de este soldado de Queens que quiso unirse al army para "salvar a niños indefensos".
El jueves a las 3 de la madrugada cogí una guagua blanca camino de Lawrence (MA). Iba al funeral de un soldado hispano de Queens muerto en la guerra de Iraq. En este autobús se encontraba la familia de Álex. Tías, primos y yo. En total 24 personas. Nos esperaban 4 horas de via-crucis.
Ir en este autobús ha sido algo muy doloroso. Amanecía en Nueva Inglaterra y la familia de Álex pasaban el rosario de la Misericordia y le cantaban unos "salves" a la Virgen María. Rezaban por el alma de Álex y porqué Jesús diera fortaleza a la madre, doña María, a su marido y a sus hijos. Oraban desconsoladamente y, entre rezo y rezo aprovechaban para dormir. A las ocho llegamos a Lawrence.
He estado más de 48 horas con esta familia. He visto momentos de desesperación tan imponentes que soy incapaz de describirlos. Han sido muchos minutos de llantos desconsolados, de incomprensión, culpando una guerra sanguinaria que se ha llevado la sonrisa de un chico hispano de Queens.
He grabado el dolor de esta familia (aquí hay una muestra) pero la cámara me pesaba más que nunca. Oprimir el botón del REC me rompía el corazón. Intenté hacerme fuerte, que no me afectara lo que estaba grabando pero era y es imposible. Domingo me puse a llorar cuando nadie ya lo hacía. Quise distanciarme pero el afecto que a lo largo de más de un año he establecido con la familia terminó ganando la batalla emotiva. Y lloré y hoy me encuentro como ausente con un estómago que me duele de los nervios que pasé.
Son muchas las imágenes y las frases que guardo de este viaje. La presión del autobus, los lloros cuando la familia vio por primera vez el féretro de Álex, la cena en el hotel, etc... Pero me quedo con un par de frases. Una fue la que dijo una hermana de la madre del soldado: "usted ha perdido un hijo pero con él (mirándome a mi) ha ganado otro", la otra fue cuando de regreso de Lawrence, una prima de Álex se puso a hablar, me dio un obsequio y me dijo que la família me considero uno de ellos.
Ahora me queda la responsabilidad emocional de no fallarlos, y la responsabilidad profesional de editar un buen documental que explique la historia de este soldado de Queens que quiso unirse al army para "salvar a niños indefensos".
7/26/2008
7/25/2008
7/23/2008
Metropolitan Museum (IV); la cuarta dimensión de Dalí
En un libro de Jorge Wagensberg, el director del CosmoCaixa, hablaba sobre la invención de la cuarta dimensión en los cuadros de Dalí. Recordé este pasaje del magnífico libro "La Rebelión de las Formas" cuando vi este cuadro colgado en una pared del Metropolitan Museum.
J-less
And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
Oh
(Like the deserts miss the rain)
There's no doubt about it: this is such an immortal song....
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
Oh
(Like the deserts miss the rain)
There's no doubt about it: this is such an immortal song....
7/21/2008
Un Regalo de Domingo
Hoy domingo he recibido un regalo. Un regalo de tinta negra sobre fondo blanco que me he emocionado muchísimo. Ha sido un obsequio intangible pero que me ha hecho recordar el significado real de la palabra "amistad".
Hoy, por la mañana, he desenvuelto un regalo que me ha dado mi amiga Elvira y éste ha sido una muestra más de su poderosa humildad y generosidad.
Ahora, cuando ya es domingo noche, me voy a dormir con un sabor muy dulce en la boca, ver como una amiga te ofrece un regalazo tan especial en unos momentos en que el ánimo no está al 100% te da la fuerza necesaria para seguir acordándote de aquel Xavi de 2006 que se emocionaba cuando hablaba con su amiga por primera vez y se pasaba de estación de metro para estar cinco minutos más con ella. Y es que hoy domingo me han dado uno de los regalos más bonitos de mi vida.
Hoy, por la mañana, he desenvuelto un regalo que me ha dado mi amiga Elvira y éste ha sido una muestra más de su poderosa humildad y generosidad.
Ahora, cuando ya es domingo noche, me voy a dormir con un sabor muy dulce en la boca, ver como una amiga te ofrece un regalazo tan especial en unos momentos en que el ánimo no está al 100% te da la fuerza necesaria para seguir acordándote de aquel Xavi de 2006 que se emocionaba cuando hablaba con su amiga por primera vez y se pasaba de estación de metro para estar cinco minutos más con ella. Y es que hoy domingo me han dado uno de los regalos más bonitos de mi vida.
7/17/2008
7/16/2008
Post 650: Almagro
Hoy el equipo de "La Vida es Sueño" cogerá un avión destino España. El próximo sábado 19, los versos de Calderón de la Barca en inglés se escucharán en el Festival de Teatro Clásico de Almagro. Yo he hecho una pequeñita aportación a la obra, diseñando y rediseñando algunas de las video-proyecciones que formarán parte de la función. Aquí están los créditos del inicio...
MUuUUUUucha suerte amigos!!!!!!!!
MUuUUUUucha suerte amigos!!!!!!!!
7/14/2008
Metropolitan Museum (II); Jeff Koons
Y en la terraza del Metropolitan Museum de NY (sitio imprescindible para aquellos que visiten la ciudad en verano) uno se encuentra con tres esculturas del artista Jeff Koons. Koons juega con el aluminio y le sale un plástico post-moderno.
7/13/2008
Metropolitan Museum (I)
Tarda de dissabte. Les sales plenes de gent. Bullici de visitants però les escultures resten silencioses, immòbils. Les miro i no retornen la mirada.
7/11/2008
El Valor Expresivo De Un Silencio
Señores y señoras, en una semana me he ventilado la trilogía de "El Padrino". No me extenderé en explicar lo extraordinaria que es esta trilogía. Yo quiero centrarme en una de sus secuencias más famosos.
Robert Bresson dijo que tuvo que llegar el sonido para descubrir el valor del silencio. Pues bien Coppola aquí nos lo demuestra en esta maravillosa secuencia. Al Corleone le matan la hija en las escaleras de la Ópera de Palermo. Al Pacino grita pero la voz no le sale (mejor dicho, Coppola la quita en la sala de montaje) y el espectador sigue escuchando en primer plano "Caballería Rusticana" hasta que, por sorpresa, el editor musical saca el "mute" del canal y deja escuchar a la audiencia, el grito descorazonado de Pacino.
Lo interesante de esta secuencia es como algo artificial, fuera de las convenciones clásicas del sonido directo, nos emociona. El espectador, aun sabiendo que está manipulado, llega a entender el dolor de Pacino a través de un recurso tan artificial como es el silencio en el si de una película sonora.
Y hablando de recursos artificiales y de muerte, esa secuencia de "El Padrino III" me recordó la de "Todo Sobre Mi Madre" cuando Manuela (Cecilia Roth) recoge del suelo el cuerpo sin vida de su hijo Esteban. Aquí Almodóvar no deja en silencio a la Roth sinó que rompe la sincro entre vídeo y sonido. Manuela grita, pero lo que el espectador oye no es lo que ve en la pantalla.
Y es que a veces, ser artificial es la mejor manera para ser plenamente natural.
Robert Bresson dijo que tuvo que llegar el sonido para descubrir el valor del silencio. Pues bien Coppola aquí nos lo demuestra en esta maravillosa secuencia. Al Corleone le matan la hija en las escaleras de la Ópera de Palermo. Al Pacino grita pero la voz no le sale (mejor dicho, Coppola la quita en la sala de montaje) y el espectador sigue escuchando en primer plano "Caballería Rusticana" hasta que, por sorpresa, el editor musical saca el "mute" del canal y deja escuchar a la audiencia, el grito descorazonado de Pacino.
Lo interesante de esta secuencia es como algo artificial, fuera de las convenciones clásicas del sonido directo, nos emociona. El espectador, aun sabiendo que está manipulado, llega a entender el dolor de Pacino a través de un recurso tan artificial como es el silencio en el si de una película sonora.
Y hablando de recursos artificiales y de muerte, esa secuencia de "El Padrino III" me recordó la de "Todo Sobre Mi Madre" cuando Manuela (Cecilia Roth) recoge del suelo el cuerpo sin vida de su hijo Esteban. Aquí Almodóvar no deja en silencio a la Roth sinó que rompe la sincro entre vídeo y sonido. Manuela grita, pero lo que el espectador oye no es lo que ve en la pantalla.
Y es que a veces, ser artificial es la mejor manera para ser plenamente natural.
7/10/2008
Con Un Poquito de Photoshop
Bueno, parece que el photoshop también ha llegado a Irán. Esta es la fotografía que distribuyó el Gobierno para demostrar al mundo entero que de misiles ellos entienden un rato. El problema es que le dieron un poquito al "clone tool" de photoshop (una herramienta que te permite clonar un elemento de una fotografía).
(The New York Times)
En esta fotografía del NYtimes el misil naranja fue clonado. En rojo el resultado de la repetición.
Como homenaje al presidente de Irán yo prometo volver a leer el libro de Walter Benjamin: "The Work of Art in the Era of Reproductibility".
(The New York Times)
En esta fotografía del NYtimes el misil naranja fue clonado. En rojo el resultado de la repetición.
Como homenaje al presidente de Irán yo prometo volver a leer el libro de Walter Benjamin: "The Work of Art in the Era of Reproductibility".
7/08/2008
Geranios En Williamsburg
De fondo, una Nueva York con aromas de pólvora. En el rellano de las escaleras, unos geranios rojos rompen con calidez la monotonía amarilla de un cuatro de julio.
7/07/2008
Contra Jaime Gil de Biedma
De qué sirve, quisiera yo saber, cambiar de piso,
dejar atrás un sótano más negro
que mi reputación —y ya es decir—,
poner visillos blancos
y tomar criada,
renunciar a la vida de bohemio,
si vienes luego tú, pelmazo,
embarazoso huésped, memo vestido con mis trajes,
zángano de colemena, inútil, cacaseno,
con tus manos lavadas,
a comer en mi plato y a ensuciar la casa?
Te acompañan las barras de los bares
últimos de la noche, los chulos, las floristas,
las calles muertas de la madrugada
y los ascensores de luz amarilla
cuando llegas, borracho,
y te paras a verte en el espejo
la cara destruida,
con ojos todavía violentos
que no quieres cerrar. Y si te increpo,
te ríes, me recuerdas el pasado
y dices que envejezco.
Podría recordarte que ya no tienes gracia.
Que tu estilo casual y que tu desenfado
resultan truculentos
cuando se tienen más de treinta años,
y que tu encantadora
sonrisa de muchacho soñoliento
—seguro de gustar— es un resto penoso,
un intento patético.
Mientras que tú me miras con tus ojos
de verdadero huérfano, y me lloras
y me prometes ya no hacerlo.
Si no fueses tan puta!
Y si yo supiese, hace ya tiempo,
que tú eres fuerte cuando yo soy débil
y que eres débil cuando me enfurezco...
De tus regresos guardo una impresión confusa
de pánico, de pena y descontento,
y la desesperanza
y la impaciencia y el resentimiento
de volver a sufrir, otra vez más,
la humillación imperdonable
de la excesiva intimidad.
A duras penas te llevaré a la cama,
como quien va al infierno
para dormir contigo.
Muriendo a cada paso de impotencia,
tropezando con muebles
a tientas, cruzaremos el piso
torpemente abrazados, vacilando
de alcohol y de sollozos reprimidos.
Oh innoble servidumbre de amar seres humanos,
y la más innoble
que es amarse a sí mismo!
Uno de mis poemas preferidos. Sobran las paraulas.
7/06/2008
7/05/2008
7/03/2008
Imaginant Sabors
Matí de dimecres a Harlem. Són les nou del matí però la xafogor del juliol es deixa sentir en uns carrers que ja porten unes quantes hores desperts. Passo per davant de la meva bugaderia i veig a la Rosa, una mexicana de vint-i-set anys que plega la roba amb ulls absents.
La Rosa està sola avui. Només el soroll d'un telenovel·la de la cadena Univisión trenca la infernal monotonia circular de les rentadores i secadores. Entro i no em veu: la Rosa continua mirant per la finestra. Li dic hola, no em contesta. Mirada perduda a l'infinit.
Blancs amb blancs, colors a un costat i la roba que no vull que se m'encongeixi més va directa a una altra rentadora. Col·loco la tarja, pago i sento com l'aigua comença a emportar-se el detergent del pre-rentat. Sembla que aquest soroll familiar desperti la Rosa qui em pregunta quan he arribat.
"Es que sabe, ayer me fui a bailar y he dormido muy pocas horas" em confessa tímidament. "Mis amigas me llamaron para ir a rumbear y como mi marido (un cantant de "rancheras") no trabajaba esta noche y podía hacerse cargo de los niños decidí salir con ellas". Li comento si vol un cafè i em diu que no, amb una mirada plena de picardia em diu "es que estoy a dieta".
La Rosa és la petita de 13 germans. Als 12 anys va haver d'abandonar el col·legi perquè els seus pares no tenien diners "¿sabe? mis papás solo pudieron pagar la educación de uno de los hijos. Mi hermano mayor fue el afortunado. Él pudo ir a la universidad y cuándo empezó a trabajar nunca retornó ningún peso para que los otros pudiéramos seguir prosperando". Li pregunto que va fer al deixar el col·legi i, amb un somriure d'orella a orella, em contesta "cultivar tomates".
"No te puedes imaginar lo bonito que es ver crecer una planta. Cuando era chica, yo tenía que atar las ramitas a unos alambres para que la planta creciera bien recta. Yo iba con mucho cuidado ya que mi jefe se enfadaba cuando una planta crecía torcida". La Rosa no para de parlar "¿Sabe? Mi pueblo estaba muy lejos de la capital y lo único que nos quedaba de comida eran los tomates y los pepinos que cultivábamos... Usted no puede imaginarse lo ricos que estaban estos tomates: rojos, frescos, no como estos que hay ahora en el supermercado que están rojos de afuera y verdes por dentro..."
"¿Pero usted no se aburría comiendo siempre lo mismo, comiendo tomates todo el día?", li pregunto i ella em diu "No, no... yo estaba bien feliz con mis tomates. Mira, cuándo yo estaba a punto de comerme un tomate, cerraba los ojos. Cuando lo mordía, me ponía a imaginar que estaba comiendo otra fruta: una piña, un melocotón, una fresa,..."
Instàniament li pregunto: ¿Y qué sabor tenían?
"Javier, no te lo podrás creer pero nunca he podido volver a comer una fruta tan dulce y sabrosa como esta"
7/02/2008
Rectificación
Según parece María Escario y RTVE han mandado sendas caras de disculpas a la embajada de Colombia y Ecuador disculpándose por el comentario de la periodista.
Dicen que rectificar es de sabios. Escario lo hizo. Ahora falta que la gente que ha dejado según que comentarios totalmente desafortunados en la página de youtube también rectifiquen. El racismo no puedo combatirse con otro tipo de discriminación.
"Yo misma cuando he oído mis palabras me he quedado horrorizada por un comentario que tal y como se oyó resulta xenófobo pero que en absoluto fue mi intención"
Dicen que rectificar es de sabios. Escario lo hizo. Ahora falta que la gente que ha dejado según que comentarios totalmente desafortunados en la página de youtube también rectifiquen. El racismo no puedo combatirse con otro tipo de discriminación.
7/01/2008
Felicidades: Esto Sí Que Es Un Servicio Público
Ayer el programa de TVE "España Directo" se puso a retransmitir la celebración de la "Eurocopa". Sergio Sauca y María Escario narran el acto. El primero se pone a hablar del gran número de inmigrantes ("colombianos, ecuatorianos, etc") que se reunieron en Colón para celebrar la victoria a lo que la segunda le responde: "Oye, ¿Has hechado en falta algo en los bolsillos?.
El comentario totalmente desafortunado y más siendo en una Televisión Pública que pagamos todos los españoles. Aquí en Estados Unidos hemos vivido recientemente algunos episodios como este (Don Imus) que se resolvieron con una medida un poco drástica (básicamente echar al periodista de la cadena). No estoy pidiendo que TVE despida a la Escario pero básicamente que rectifique. Estos son comentarios que no se deben permitir.
Subscribe to:
Posts (Atom)