Hace un par de dias mi amiga Elvi me descubrio una version de una de las canciones que mas me habian marcado la infancia. Si, estoy hablando de "Sonrisas y Lagrimas", una pelicula que no dejaba de ver de manera sistematica llegando a memorizar parte de los dialogos pronunciados por Maria y por los jovenzuelos de la Familia Von Trapp. No se porque pero siempre me he preguntado porque a los ninyos chicos les gusta tanto la repeticion: "mama, un cop mes, va".
Pues bien, el jueves descubri una version preciosa de la cancion "My Favorite Things" versionada por John Coltrane. Dura mas de diez minutos pero el genio de Coltrane entiende que la musica popular no esta renyida con la creatividad o el buen gusto. Como me comento Elvi, Coltrane sabia ver donde se encontraba una buena cancion, y como buen amante del jazz, Coltrane se aprovecho de este reconocimiento popular para crear una version que te deja sin respiro.
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things
Cream colored ponies and crisp apple streudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things
When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad
Pues hoy que estoy triste, hoy que el perro me muerde, que la abeja me ha picado, hoy que me siento mal, simplemente recuerdo mis cosas preferidas, y luego no me encuentro tan mal.
13 comments:
Ohhhh, el gran Coltrane.
A love supreme!
Uf.... demasiado para mi XD
Hola Xavi,
Et coneixo del blogg de la Mir.
Només un comentari... digueu-me "sensiblera" però a mi posar cançons nadalenques anglosaxones amb ritmes poperos em puja la moral, this is one of my favorite things. :)
AHHHHHHHH, no sabeu la ràbia que em fa no poder veure els videos que penja la gent !!!!! Coi de repressions !!!!! GRRRRRRR
Qui no ha vist més de 15 vegades (mínim) Sonrisas y Lágrimas ????? Que levaaaaante la mano !!!!!
Hola Maria! ^_^ ... Penja les fotos, gandula !!!
Xavi, ànims !! :)
Musus als dos!
ah per cert, xavi, quan diu això la maria, no et pensis que és Nadal .... no, ella, que entre tu i jo, és un xic rareta, et possa un "villancico" a ple mes d' agost ... és així la nena ...
però maria, jo, t' estimo igual, eh !! jijiji
MIQ! pues jo el desconeixia al Mr. Coltrane ;)....
WEN! Mai es massa ;)
MARIA!! Ostres! Gràcies x llegir-me!!!! (el meu teclat nomes em deixa posar aquests accents `)
EXKOALA!!!! jo l'he vista tants tants tants tants cops.... ostres... pero els villancicos son una mica trists no??? pero bueno, hi ha d'haber x tot no?
Nen, has de venir una nit al Marie's Crisis a cantar les canssions de Sonrisas y lágrimas!
pues nen... haura de ser cuando telemundo hagi perdut el seu nom... o millor quan la puta classe d'audio s'hagi quedat muda :)
L'any passat vàrem muntar un sing-along de "The sound of music" a es piset d'en Toni.
Tots vàrem començar cantant, però en acabar sa pel·li jo era s'únic despert ;(
I és que és molt llarga, i a sa darrera hora gairebé no canten!
Aquesta és una prova per veure si ets un vertader fan: Un punt per cada rialla que facis llegint s'article d'aquest enllaç:
http://www.mcsweeneys.net/2007/4/24belinkie.html
Muchos besos, buen amigo
Casualmente, te estoy leyendo desde Salzburgo, la ciudad de Sonrisas y lágrimas (¡vaya partido que sacan en merchandising!) :-)
Hey! Muchos besos parat ti, buena amiga :))))
Alex! Que fuerte! Y que haces en Salzburgo?
(He estado currando allí todo un mes, pero ya estoy de vuelta en Madrid sufriendo los calores... aunque dentro de dos días me piro a Berlín y Varsovia!!)
Post a Comment